Krótka historia Antyfony:

Antyfona Salve Regina ku czci Najświętszej Maryi Panny uznawana jest za najstarszą i najcenniejszą, śpiewana w Kościele Katolickim w okresie od Najświętszej Trójcy aż do Adwentu. Zarówno tekst, jak i melodia na pewno nie powstały później niż w XI stuleciu. Pierwotnie jest to sekwencja, chociaż układ wersetów może się różnić w wersjach różnych zestawień. Przez pewien czas przypisywano ją Św. Bernardowi z Clairvaux; jednak teraz wiadomo, że dodał on jedynie ostatnie wezwanie: O clemens, o pia / o dulcis, Virgo Maria. Obecnie większość komentatorów przypisuje autorstwo łacińskiego oryginału Bł. Hermanowi z Reichenau.

Salve Regina / Witaj Królowo

Formuła łacińska:

Salve Regína, Máter misericórdiae, * víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve! * Ad te clamámus éxsules fílii Hévae, * Ad te suspirámus, geméntes et fléntes * in hac lacrimárum válle. * Eia, ergo, advocáta nóstra, * íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. * Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi, * nóbis post hoc exsílium osténde. * O clémens, o pía, o dúlcis Vírgo María.

V. Dignare me laudare Te, Virgo Sacrata.

R. Da mihi virtutem contra hostes Tuos.

V. Benedictus Deus in Sanctis Suis.

R. Amen.

Formuła polska:

Witaj, Królowo, Matko litości, * Życie, słodkości i nadziejo nasza, witaj! * Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy, * do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole. * A przeto, Orędowniczko nasza, Twoje Miłosierne Oczy obróć na nas * I Jezusa, Błogosławiony Owoc Żywota Twego * po tym wygnaniu nam okaż. * O Łaskawa, o Litościwa, o Słodka Panno Maryo!

V. Dozwól mi chwalić Cię, o Panno Przenajświętsza!

R. Daj mi moc przeciw nieprzyjaciołom Twoim.

V. Błogosławiony Bóg w Świętych Swoich.

R. Amen.

Ratujmy dusze!!!

Modlitwa za konających, co w przeciągu 24 godzin umrzeć mają.

O Najsłodszy Jezu! Miłośniku dusz! Błagam Cię przez konanie Najświętszego Serca Twego — i przez Boleści Matki Twej Niepokalanej! obmyj we Krwi Twojej grzeszników całego świata, co teraz w skonaniu zostają i dziś jeszcze umrzeć mają.
Serce Jezusa konające, zlituj się nad konającymi! Amen.

Modlitwa odpustowa za dusze czyścowe i Kościół Święty

Przedwieczny Ojcze! ofiarujemy Ci Najdroższą Krew, Bolesną Mękę i Śmierć Jezusa Chrystusa, Boleści Najświętszej Panny Maryi i Świętego Józefa na zadosyć uczynienie za nasze grzechy, na pociechę dusz w Czyśćcu cierpiących, błagając o wspomaganie Kościoła we wszystkich Jego potrzebach i o nawrócenie grzeszników.

(Odpust 100 dni raz na dzień za odmówienie tego aktu z sercem skruszonym i nabożnie, udzielił Papież Pius IX, 30. kwietnia 1860)